 |
||||||||||
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
 |
|
|
| 廠內(nèi)通信系統(tǒng)技術(shù)要求(一般留言) 本頁閱讀6451次 | |||||||||||||||
|
一般技術(shù)條件
7.1.1 標準 7.1.1.1 除特別說明外， 招標設備采用以下標準： ITU-R 國際無線電咨詢委員會 ITU-T 國際電報電話咨詢委員會 IEC 國際電工協(xié)會 ISO 國際標準化組織 EIA 美國電子工業(yè)協(xié)會 IEEE 美國電子與電氣工業(yè)協(xié)會 CEPT 歐洲電信聯(lián)盟 SI 國際單位制 GB 中華人民共和國國家標準 YD 中華人民共和國郵電行業(yè)標準 GB191-2000 包裝儲運圖示標志 GB3377-82 電話自動交換網(wǎng)多頻記發(fā)器信號方式 GB3378-82 電話自動交換網(wǎng)用戶信號方式 GB3379-82 電話自動交換網(wǎng)局間直流信號方式 GB3380-82 電話自動交換網(wǎng)鈴流和信號音 GB3971.1-83 國家通信網(wǎng)自動電話編號 GB3971.2-83 電話自動交換網(wǎng)局間中繼數(shù)字型線路信號方式 GB5443-85 電話自動交換網(wǎng)鈴流和信號音技術(shù)指標測試方法 GB5444-85 電話自動交換網(wǎng)用戶信號技術(shù)指標測試方法 GB/T14381-93 程控數(shù)字用戶自動電話機通用技術(shù)條件 YD344-90 自動用戶交換機進網(wǎng)要求 GF002-9002 郵電部電話交換設備總技術(shù)規(guī)范書 YD/T 954-1998 數(shù)字程控調(diào)度機技術(shù)要求與測試方法 YD/T 729-94 程控用戶交換機進網(wǎng)測試方法 YD5059-2005 通信設備安裝抗震設計暫行規(guī)定 7.1.1.2 在上述標準中，優(yōu)先采用中華人民共和國國家標準及水電標準。在國內(nèi)標準缺項或不完善時，可參考選用相應的國際標準或其它國家標準。 7.1.1.3 選用的標準，應是在招標文件發(fā)出以前已頒布的最新版本。 7.1.2 工作內(nèi)容及范圍 7.1.2.1 具體工作內(nèi)容 （1） 賣方負責根據(jù)設計單位提供的設計圖紙，結(jié)合本技術(shù)協(xié)議的要求完善廠內(nèi)通信系統(tǒng)的設計和設備選型，提供完整的設備。 （2） 賣方應配合安裝單位完成本工程廠內(nèi)通信系統(tǒng)內(nèi)各設備的安裝及其接口工作。 （3）賣方應配合安裝單位完成廠內(nèi)通信系統(tǒng)的所有的現(xiàn)場調(diào)試運行試驗、特性試驗及試運行。 （4） 本工程主體設計單位統(tǒng)一考慮各設備盤柜的安裝基礎和開孔布置，如賣方對此有特殊要求，應及時提出。 7.1.2.1工作范圍 賣方應負責完成與廠內(nèi)通信系統(tǒng)及其附屬設備的深化設計、設備采購、生產(chǎn)和集成、工廠試驗、包裝、運輸、保險、交貨、技術(shù)服務和對買方人員的培訓等，配合安裝單位完成安裝、現(xiàn)場試驗、現(xiàn)場調(diào)試、可靠性試運行、交接驗收。 賣方應按時提交廠內(nèi)通信系統(tǒng)的相關圖紙、資料，提供包括安裝程序、技術(shù)要求等內(nèi)容詳細的安裝指導文件、試運行文件和圖紙、資料。設備和系統(tǒng)的所有現(xiàn)場調(diào)試運行試驗、特性試驗及試運行在買方協(xié)助下由賣方完成。本技術(shù)協(xié)議文件未說明，但又與設計、生產(chǎn)和集成、包裝、運輸、交貨、安裝、試驗和運行、維護及與本工程其它設備、土建的銜接、配合等有關的技術(shù)要求，按規(guī)定的有關標準執(zhí)行。 7.1.2.3 供貨范圍 （1） 廠內(nèi)通信系統(tǒng)的設備供貨范圍主要包括：程控交換機主機、分機、后臺維護計費管理系統(tǒng)、錄音系統(tǒng)、調(diào)度操作鍵盤及配線。 （2） 按合同簽訂的供貨清單及設計有關圖紙供貨。 （3） 本技術(shù)協(xié)議及商務條款所規(guī)定的試驗報告、圖紙和資料等。 （4） 本技術(shù)規(guī)范未提及的，但對于一個完整的和性能良好、技術(shù)先進的廠內(nèi)通信系統(tǒng)是必需的元件和裝置，均由賣方負責配套提供，費用包括在合同總價中。 （5） 賣方提供備品備件清單，供買方選擇，其價格包括在設備總價中。 （6） 賣方應開列建議的專用工具及特殊材料清單，供買方選擇，其價格包括在設備總價中。 （7）主要供貨內(nèi)容見下表。 序號 項目名稱 單位 數(shù)量 備注 一 主控部分 套 1 2米19英寸標準機柜（架）、主控CPU板及二次模擬電源板（DC/DC電源板）熱備份方式配置、128用戶分機、16路模擬環(huán)路中繼、2個E1數(shù)字中繼（60個話路）、2個E&M中繼、200回線50％保安配線模塊。 1 投標時，投標方提供主控部分詳細分項列表及各項單價。 2 … 二 調(diào)度操作鍵盤 1 丹麥鍵調(diào)度臺 套 1 64-128個用戶鍵，支持翻頁。支持2B＋D方式遠距離連接調(diào)度主機。 三 后臺維護管理系統(tǒng)軟件 1 后臺維護管理系統(tǒng)軟件 套 1 四 錄音系統(tǒng) 1 8路錄音系統(tǒng) 套 1 所有分機全線監(jiān)聽錄音 五 外圍設備 1 錄音、計費、維護主機 套 1 6U工控級主機＋19英寸液晶顯示器＋鍵鼠＋音箱2.0 2 主機一次電源直流220V變直流-48V電源模塊、10A 個 1 六 電話分機 臺 128 7.2 專用技術(shù)規(guī)范 7.2.1程控交換機主要業(yè)務功能 7.2.1.1 基本電話業(yè)務 （1） 完成系統(tǒng)內(nèi)分機間的自動呼叫。 （2） 能夠通過數(shù)字中繼或模擬中繼（載波、E&M）接入到公用網(wǎng)或?qū)Ｓ镁W(wǎng)端局，實現(xiàn)DOD1＋DID。 （3） 具有接入到市話端局用戶級分機用戶，自動呼出功能（DOD2）。 ；用戶呼叫外線先撥外線字冠，聽二次撥號音后，再撥被叫號碼。（也可以不聽二次撥號音，連續(xù)撥外線字冠和被叫號碼） ；可以向市話端局發(fā)號，發(fā)號方式為DTMF或脈沖方式可設置。 ；可通過市話局實現(xiàn)市話、本地、專網(wǎng)、長途呼叫，通過專用網(wǎng)實現(xiàn)本地、專網(wǎng)、長途呼叫業(yè)務。 ； 可選擇反極性信號記費或延時計費。 （4）提供來話話務臺轉(zhuǎn)接功能（BID方式） ；從公用網(wǎng)或?qū)Ｓ镁W(wǎng)的來話，可經(jīng)話務臺轉(zhuǎn)至分機。（也可不經(jīng)話務臺轉(zhuǎn)接，讓來話聽電腦話務員，直接撥內(nèi)部分機） ；提供話務臺的中繼轉(zhuǎn)接，實現(xiàn)半自動匯接功能。 （5）對用戶有鑒權(quán)能力：國際長途、國內(nèi)長途、本地網(wǎng)、市話、只許應答、不能使用、直通用戶等多種鑒權(quán)功能，用戶可根據(jù)需要自行設置。 （6） 在調(diào)度接續(xù)過程中，可以提取主叫類別和主叫用戶號碼。 （7） 在接續(xù)過程中，可以送出規(guī)定的各種語音提示信號音。 （8）提供調(diào)度通話全過程自動或半自動錄音功能。 （9）內(nèi)嵌IVR電腦語音導航功能，支持自設彩鈴、語音導航、背景音樂和等待音樂，系統(tǒng)至少可設置5級10條IVR語音導航。 7.2.1.2 分機功能 分機除可以呼叫分機用戶及外線電話功能外，還可以實現(xiàn)以下功能： * 分機呼叫話務臺 * 分機呼叫內(nèi)線、外線 * 拍叉服務（來話保留、轉(zhuǎn)接） * 遇忙轉(zhuǎn)移 * 同組代答 * 會議電話 * 熱線服務 * 鬧鐘服務 * 免打擾 * 呼叫限制 * 遇忙回叫 * 語音信箱 * 傳真服務 * 分機代撥外線、長途 * 振鈴自檢 * 緊急呼叫功能 * 來電顯示功能 * 手機伴侶功能 7.2.1.3調(diào)度功能 ——調(diào)度呼叫內(nèi)線、外線用戶 ——調(diào)度應答內(nèi)線、外線用戶 ——調(diào)度強插 ——調(diào)度強拆 ——調(diào)度會議 ——調(diào)度錄音、錄時 ——調(diào)度代答 ——調(diào)度截接 ——調(diào)度分機參數(shù)設置 ——調(diào)度系統(tǒng)參數(shù)設置 ——分機、中繼狀態(tài)顯示 ——呼叫保留、切換 ——呼叫轉(zhuǎn)接 ——日期、時間顯示 ——揚聲功能 ——夜服功能 ——音量控制 ——分機來話號碼顯示 7.2.2程控交換機系統(tǒng)組成 7.2.2.1系統(tǒng)配置 系統(tǒng)由幾個相對獨立的部分組成：主機、后臺維護計費管理系統(tǒng)、錄音系統(tǒng)、調(diào)度操作鍵盤及部分選件。 7.2.2.2系統(tǒng)組成 I 主 機 主機是整個系統(tǒng)的核心，控制各端口的交換、接續(xù)、振鈴等，同時接收調(diào)度臺、維護管理子系統(tǒng)送來的信息，并進行分析、處理。 主機由以下單元組成： （1） CPU單元 主模塊含有2塊CPU板，采用熱備份工作方式，只要有一塊CPU正常，系統(tǒng)即能正常運行。 系統(tǒng)最大提供64方會議，為所有呼叫調(diào)度臺的用戶進入會議提供保證，使調(diào)度員能保持多方通話。會議單元也可同時組織20個會議（每個3方）。 （2）數(shù)字中繼單元 2個E1數(shù)字中繼，共60個話路，可通過中國NO.1或NO.7號信令同上級局相連。主要完成時鐘提取、碼形變換等功能。E1口提供兩種接口方式，即平衡方式（120；）和非平衡方式（75；）可通過板上跳線實現(xiàn)。 （3）用戶/環(huán)路中繼單元 每塊載板上插有16個用戶或8個環(huán)路中繼小模塊，每個小模塊為一話機接口電路/環(huán)路中繼接口電路。 （4）E&M中繼單元 提供至少2路E&M中繼，連接企業(yè)專網(wǎng)。 （5）2B＋D單元 提供2路2B＋D接口，一路2B＋D連接一個調(diào)度臺，傳送距離可達4.5公里，其中B信道傳送 2路64K的話音信號，D信道傳送16K的數(shù)據(jù)信息。 （6）載 板 載板為公用接口電路的載體，其可配接用戶、二線中繼、載波中繼、E&M中繼小模塊。載板上備有完善的符合ITU-T K20建議的保護電路。 （7）DC/DC電源單元 系統(tǒng)模塊二次電源板（DC/DC電源板）采用熱備份工作方式，只要有一塊電源板正常，則系統(tǒng)能正常運行，電源板向系統(tǒng)提供的電壓有＋5V、-5V、-48V及75V鈴流。 II 雙座席丹麥鍵調(diào)度臺 賣方應說明所提供的調(diào)度臺類型、規(guī)格，并配上圖片說明。 （1）電源 調(diào)度臺可由-48V直流或220V交流一種電源供電。 （2）容量 調(diào)度交換機應可連接20個或以上的調(diào)度臺； 每個調(diào)度臺上應有兩個可獨立工作的手持送受話器； 每個鍵盤調(diào)度臺上至少應有64個用戶鍵，超過64用戶時可翻頁操作，單鍵直呼用戶數(shù)量16～640/1024可根據(jù)需要配置。 （3）鍵盤調(diào)度臺的按鍵 ①號碼鍵，實現(xiàn)撥號的號碼鍵，相當于用戶話機的號碼鍵。 ②功能鍵，實現(xiàn)調(diào)度臺功能的按鍵，如強插鍵、會議鍵、轉(zhuǎn)接鍵等。 ③用戶鍵，可將任意一個用戶鍵定義為內(nèi)線用戶、外線用戶、中繼線、來話應答序號鍵（最大可達不同的8個號）、來話保留序號鍵（最大可達不同的8個號）和會議鍵等。其中： ；內(nèi)線用戶：對應某一內(nèi)線用戶號碼，按該鍵表示呼叫相應用戶； ；外線用戶：對應某一外線用戶號碼，按該鍵表示呼叫相應用戶； ；中繼用戶：對應某條中繼線，按該鍵表示占用相應中繼線； ；來話應答序號：對應來話隊列中某個來話，按該鍵表示應答相應來話。 （4）主被叫顯示 調(diào)度臺上應可顯示主被叫用戶號碼。多席位調(diào)度來電監(jiān)控。 （5）接口 調(diào)度臺與主機之間采用2B＋D方式接入，距離可達4.5km。 （6）指示燈 用戶鍵上對應有狀態(tài)指示燈，三色指示燈顯示用戶、中繼的工作狀態(tài)。 III 后臺維護管理計費系統(tǒng) 后臺維護管理計費系統(tǒng)硬件是一標準配置的PC系統(tǒng)，軟件采用WINXP，后臺管理系統(tǒng)界面直觀，操作簡單，功能齊全。 （1）管理功能 能靈活設置系統(tǒng)參數(shù)、局數(shù)據(jù)參數(shù)、用戶參數(shù)，系統(tǒng)參數(shù)實現(xiàn)日期設置、口令設置、計算機通信口設置，局數(shù)據(jù)參數(shù)完成本局局號設置、出局局號設置、話務臺設置、中繼設置、路由設置、用戶號碼設置、168等特呼設置。用戶參數(shù)完成用戶等級設置、用戶新業(yè)務設置。 （2）維護功能 可監(jiān)測各端口工作狀態(tài)，配合各種測試板可對各功能端口進行測試，及時反應各功能端口的好壞。 （3） 計費系統(tǒng) 計費系統(tǒng)可對出本局的電話進行計費管理，可對出本局的電話進行查尋、匯總、計算話費、結(jié)帳、打印話單、設置費率。 IV 多路錄音系統(tǒng) （1）提供8路數(shù)字全線監(jiān)聽錄音通道，提供自動錄音、手動錄音兩種錄音控制方式；每一項錄音數(shù)據(jù)需提供通話雙方號碼、通話起始時間與結(jié)束時間。系統(tǒng)錄音時間不小于1500小時。錄音啟動方式可設為壓控、聲控可選。 （2）數(shù)據(jù)備份 應能提供自動備份與手動備份兩種數(shù)據(jù)備份方式。自動備份介質(zhì)應為可讀寫光盤或者活動硬盤，并可根據(jù)用戶需求進行更改。自動備份失敗時，應能夠向維護人員提供聲光告警。 （3）錄音數(shù)據(jù)的查詢 錄音系統(tǒng)終端可以對全部錄音進行查詢。可以根據(jù)輸入被錄音號碼、通話號碼、錄音的時間范圍等條件進行查詢。可通過外放設備或接入耳機播放錄音內(nèi)容�？赏ㄟ^遠程web方式登錄錄音系統(tǒng)，并進行錄音查詢和播放。 V 配線部分 配線部分包括148回線接線端子，并配置保安器提供一次保護。 7.3程控交換機主要技術(shù)指標 ；容量配置 最大用戶/模擬端口數(shù)416個 ；數(shù)字接口 均符合ITU-T G.703，E1 2.048 Mbit/s接口 各種技術(shù)規(guī)范均符合郵電部程控交換機設計規(guī)范要求 ；與局端交換機接口信令 中國一號隨路信令 中國七號共路信令 E/M中繼 載波中繼 二線環(huán)路中繼 ；線路碼型 E1： HDB3碼/AMI碼 ；壓縮率 A 律：CCITT G.711 ；阻抗 E1： 75；（不平衡） 120；（平衡） 用戶口：600；/ 600； ；用戶環(huán)阻 2000；（含話機） ；頻率特性 300 ； ¬；400Hz -0.6 ； ＋2.0dB 400 ； 600Hz -0.6 ； ＋1.5dB 600 ； ¬；2400Hz -0.6 ； ＋0.7dB 2400 ； ¬；3000Hz -0.6 ； ＋1.1dB 3000 ； ¬；3400Hz -0.6 ； ＋3.0dB ；增益隨輸入電平變化 -55 ； -50dBmo -3.0 ； ＋3.0dB -50 ； -40dBmo -1.0 ； ＋1.0dB -40 ； ＋3dBmo -0.5 ； ＋0.5dB ；串 音 ；-67dBmop ；雜音電平 衡重雜音：；-65 dBmop 非衡重雜音：；-40 dBmop ；用戶信號方式 脈沖及雙音多頻 ；電源供電 直流供電標準值：-48V 電壓波動范圍：-40~ -57V 最大靜態(tài)電流：1.6Amp ； 設備外型尺寸 交換機機柜尺寸為：2260X600X600，內(nèi)裝主機、配線部分。 7.4程控交換機環(huán)境條件與接地要求 7.4.1機房布置 ；機房內(nèi)不同電壓的電源插座應有明顯的標志。 ；設備要避免陽光直射，以防長期照射引起印制板及元器件老化變形。 ；在任何情況下，機房都要防水、防潮、以免設備受損。 ；配線架應采取防雷措施。 7.4.2環(huán)境條件 工作條件 設備名稱 溫度（℃） 相對濕度（％） 長期工作 短期工作 長期工作 短期工作 主機 15-30 0-45 30-80 10-80 7.4.3 接地要求 ；工作地、保護地、建筑防雷地分開設置。 ；工作地線電阻不大于5Ω。保護地線電阻不大于5Ω。 ；采用工作地與保護地聯(lián)合接地時，接地電阻不大于3Ω。 ；主機與后臺計算機的地電位差不大于0.5V。 ；采用模擬電路傳輸時，局間電位差不大于6V。 7.5 檢驗、試驗與驗收 7.5.1概述 7.5.1.1本附件適用于合同執(zhí)行期間對賣方所提供的全部合同設備（包括對分包外購設備）進行檢驗和性能驗收試驗，確保賣方所提供的設備符合合同規(guī)定的要求。 7.5.1.2賣方應在本合同生效后3個月內(nèi)，按照工程進度和生產(chǎn)安排向買方提供工廠試驗計劃和現(xiàn)場試驗計劃，由買方核準后執(zhí)行。試驗計劃應包括試驗項目、試驗準備、試驗程序、試驗標準和試驗時間。有關標準應符合第一章的規(guī)定。 7.5.1.3廠內(nèi)通信系統(tǒng)設備安裝完成后，應進行各項現(xiàn)場試驗，包括調(diào)試、試運行和驗收試驗，以驗證設備性能和質(zhì)量是否符合合同文件的要求。 7.5.1.4所有現(xiàn)場試驗都必須有賣方在場，同時賣方和買方均應在試驗報告上簽字。買方對試驗的認可，并不減輕賣方對合同的責任。 7.5.1.5除試驗計劃規(guī)定的項目外，賣方還應按買方要求進行一些必要的試驗，以證明設備及其部件能滿足合同規(guī)定的要求。買方有權(quán)決定取消某項試驗項目，放棄任一項試驗均不免除賣方應完全滿足技術(shù)規(guī)范要求的責任。 7.5.1.6所有測試、檢驗的結(jié)果或結(jié)論，都應詳細記錄并由賣方有關當事人正式簽字，試驗或檢查報告、記錄和文件一式三份，交賣方單位。 7.5.2工廠檢驗 7.5.2.1工廠檢驗是質(zhì)量控制的一個重要組成部分。賣方須嚴格進行廠內(nèi)各生產(chǎn)環(huán)節(jié)的檢驗和試驗。賣方提供的合同設備須簽發(fā)質(zhì)量證明、檢驗記錄和測試報告，并且作為交貨時質(zhì)量證明文件的組成部分。 7.5.2.2檢驗的范圍包括原材料和元器件的進廠，部件的加工、組裝、試驗至出廠試驗。 7.5.2.3賣方檢驗的結(jié)果要滿足第一章和第二章保證的要求，如有不符之處或達不到標準要求，賣方要采取措施處理直至滿足要求，同時向買方提交不一致性報告。賣方發(fā)生重大質(zhì)量問題時應將情況及時通知買方。 7.5.2.4廠內(nèi)通信系統(tǒng)在出廠前應組裝并進行試驗，試驗項目與方法按YD/T 954-1998《數(shù)字程控調(diào)度機技術(shù)要求和測試方法》進行。試驗項目應盡量模擬正常使用條件。 7.5.2.5賣方應在設備出廠前1個月向買方提供完整、準確的產(chǎn)品技術(shù)說明書、產(chǎn)品圖紙、工廠檢驗報告、調(diào)試說明書等有關技術(shù)資料。 7.5.2.6對于經(jīng)工廠試驗證實有缺陷的設備，買方有權(quán)拒絕接收，由此引起的一切費用由賣方承擔。 7.5.3現(xiàn)場試驗 7.5.3.1廠內(nèi)通信系統(tǒng)安裝完畢后，應進行現(xiàn)場試驗，試驗應按有關標準、規(guī)程的規(guī)定進行。現(xiàn)場試驗由買方主持，安裝單位負責進行。電站的設計方、買賣雙方、運行單位及其它有關部門參加，組成現(xiàn)場試驗領導小組負責對試驗結(jié)果進行鑒定，賣方負責其供貨設備的試驗指導。 7.5.3.2試驗大綱應由賣方根據(jù)工程進度，在開始試驗前一個月提交買方核準后執(zhí)行。試驗大綱應包括試驗項目、試驗準備、試驗方法、試驗程序、試驗標準及相關的表格等。 7.5.3.3由賣方負責的現(xiàn)場試驗所需的特殊儀表儀器（需由賣方列明具體試驗設備名稱提交買方審查批準）由賣方負責提供。 7.5.4試運行 7.5.4.1在設備安裝完畢，經(jīng)現(xiàn)場調(diào)試、試驗，檢查合格后，準備投入商業(yè)運行之前，應與機組一起進行試運行，以檢驗賣方提供的廠內(nèi)通信系統(tǒng)設備技術(shù)性能和保證值是否滿足和符合合同文件的規(guī)定。試運行期間，由安裝單位操作設備，賣方應對其設備和操作方法負責并進行指導監(jiān)督。 7.5.4.2試運行的試驗檢查項目、記錄內(nèi)容和成果分析將由現(xiàn)場試驗領導小組根據(jù)上述規(guī)程確定。 7.5.4.3賣方應在廠內(nèi)通信系統(tǒng)投入運行1個月內(nèi)，提交設備的竣工圖，所有在現(xiàn)場作出的接線修改均要求在竣工圖上正確表示。 7.5.4.4設備滿足合同要求安全運行三個月后，買方簽發(fā)初步驗收證書，并負責開始商業(yè)運行。 7.5.5試驗報告 7.5.5.1試驗報告應由賣方負責編寫，送交試驗領導小組審查。 7.5.5.2試驗報告應分項編制，其內(nèi)容應包括試驗項目、試驗目的、測量儀表的檢驗和率定、試驗程序、試驗表格、計算表格、計算過程使用的各種曲線、全部測量結(jié)果、最終成果的修正和調(diào)整、測量綜合誤差說明以及對試驗結(jié)果的意見和結(jié)論。 7.5.6交接驗收 7.5.6.1交接驗收分初步驗收和最終驗收。 7.5.6.2初步驗收：在設備通過現(xiàn)場試驗、試運行合格并對設備進行了最后檢查符合合同要求，買方將對賣方的設備簽發(fā)初步驗收證書。 7.5.6.3最終驗收：質(zhì)量保證期結(jié)束后，買方和業(yè)主將會同賣方對合同設備作一次全面檢查，如果按照合同規(guī)定認為是滿意的，買方將通信系統(tǒng)設備簽發(fā)最終驗收證書。最終驗收證書不能解除賣方在合同設備中存在的可能引起系統(tǒng)故障的潛在缺陷應負的任何責任。 |
||||||||||||||
廠內(nèi)通信系統(tǒng)技術(shù)要求-留言信息評價 |
|||||||||||||||
